Bon et la brute, Le

Mathieu a enfin l'occasion de jouer dans l'équipe de hockey des Braves de Bélair avec ses amis. Il est victime d'intimidation dès sa première pratique et doit faire face à Bruno la brute toute la saison. Il réussira néanmoins à tailler sa place et à régler ses conflits avec l'intimidateur grâce à Bobby, ancien joueur de hockey professionnel et à son entraîneur.