Entre ici et là-bas

Une adolescente africaine immigre au Canada en tant que réfugiée ; elle tient un journal, dans lequel elle décrit son processus d’adaptation à une nouvelle culture et les difficultés psychologiques et matérielles rencontrées par sa famille pour trouver sa place dans son nouveau pays. Ce roman est adapté aux adolescents des cours de français langue première et immersion, de la 10 à la 12e année, au français de base 12 et dans le cadre du programme de Sciences humaines. Les variations langagières propres à la francophonie africaine sont particulièrement intéressantes. De plus, cet ouvrage offre également l’occasion aux élèves qui ne sont pas nés au Canada de partager leur propre expérience d’immigration.