Étrangère chez moi: Une histoire vraie

Margaret raconte son retour difficile dans sa communauté, après avoir vécu deux ans dans une école résidentielle. L'accueil qui lui est réservé n'est pas celui auquel elle s'attendait. Elle a oublié la langue de son peuple et est devenue une étrangère parmi les siens. Elle décrit son apprentissage pour retrouver sa place et réconcilier son ancienne personnalité avec la nouvelle.
Cette fillette de dix ans nous plonge dans un monde difficile où elle doit concilier deux cultures. Elle nous fait découvrir ses deux identités et cherche à rapprocher le monde des Blancs et celui des Inuits. Ce récit autobiographique aborde ce cheminement de manière très positive.