Geôles du temps, Les (Tome 5 - Victor-Emmanuel hors du temps)

L'intrigue se situe à différentes périodes de l'Histoire du Québec qui se rejoignent grâce à l'emploi d'un coffre à voyager dans le temps. François Leclerc, un garçon de la Nouvelle-France et aïeul de Victor-Emmanuel, effectue de nombreux voyages dans l'époque actuelle. Il se découvre une passion pour les Patriotes de 1837-1838. Il subtilise le coffre de Vic lui permettant de voyager dans le temps et retourne au temps du conflit militaire de 1837-1838 dans la colonie britannique du Bas-Canada.