Loups Gris à la chasse, Les

Les Loups Gris, une jeune équipe de hockey, veulent se rendre jusqu'aux séries éliminatoires. Ils doivent tout d'abord se pratiquer avec un nouvel entraîneur qui favorise son fils au détriment des autres joueurs. Ceux-ci sont malheureux de la situation car le fils de l'entraîneur est un mauvais joueur.